VOORAFGAAND AAN HET SEIZOEN VAN 1997...
...HADDEN DE CHICAGO BULLS VIJF TITELS GEWONNEN...
...IN DE ZEVEN JAAR DAARVOOR.
TOEN ZE HUN ZESDE OVERWINNING WILDEN BEHALEN...
...WAS DE TOEKOMST VAN DE GROEP SPELERS ONZEKER.
Dank je.
Voor alle fans in Chicago...
...jullie weten nog dat toen Michael Jordan erbij kwam...
...ik zei...
...dat we kampioen zouden worden.
Hier. - Deze zoek je.
We gaan voor de zesde titel...
...en we hebben jullie steun nodig. Bedankt.
Denk je na over 't lot? Waarom je dit mocht meemaken...
...en wat er gaat gebeuren of bekijk je het per dag?
Ik wil dat de Chicago Bulls als team gerespecteerd worden...
...zoals de Lakers, de Philadelphia 76ers en de Boston Celtics.
Het is lastig, maar het is niet onmogelijk.
Hopelijk kunnen ik en dit team...
...en de organisatie dat bewerkstelligen.
Michael Jordan met 30 punten.
NBA-FINALE
De Chicago Bulls winnen hun eerste NBA-titel.
Jordan voor de driepunter.
NBA-FINALE
Ze doen het weer.
Pippen.
NBA-FINALE
Paxson maakt de driepunter. Drie kampioenstitels achter elkaar.
Nu is de discussie of dit het beste team ooit is.
Ze zijn niet alleen topsporters, maar bijzondere mensen.
De bekendste man ter wereld is hier.
Ik heet Michael Jordan. Ik heb van '84 tot '98 voor de Bulls gespeeld.
Ik heb anderhalf jaar vakantie genomen.
Ik heb dus 13 jaar voor de Bulls gespeeld.
Een warm welkom voor forward Scottie Pippen van de Chicago Bulls.
Scottie Maurice Pippen uit Hamburg in Arkansas.
Mooie pass.
Hij leek in de lucht naar een andere versnelling te schakelen.
Hij heeft de meeste rebounds van de afgelopen vijf jaar.
Een applaus voor Dennis Rodman.
Dennis Rodman. Alles goed?
Het was een schok dat de Chicago Bulls me vroegen.
Ik dacht dat ik te excentriek was.
Er is iets aan je wat men eng vindt.
Omdat ik anders ben?
Rodman trapte de fotograaf. Die is gewond.
Dennis Rodman zien we niet meer terug.
Het middelpunt van 't team is de bijzondere coach, Phil Jackson.
We creëerden een beeld waar mensen bij wilden horen.
Meer kun je niet hopen.
De Chicago Bulls hebben...
NBA-FINALE
...de NBA-finale van 1996 gewonnen.
Wat is er zo uniek aan deze groep?
Het unieke is dat we Michael hebben.
Michael.
Waarom is men hier?
Michael Jordan. - Michael Jordan.
Iedereen houdt van Michael Jordan.
...ging doen.
Nog vijf seconden op de klok.
NBA-FINALE
Pippen rolt hem naar Kukoc.
De Chicago Bulls hebben hun vijfde titel gewonnen...
...in de afgelopen zeven jaar.
Het dak gaat eraf in het United Center.
Voor de fans uit Chicago...
...voelt het winnen van de titel als een recht...
...met deze vijfde NBA-titel voor de Bulls.
Tel ze maar. Eén, twee, drie, vier en vijf NBA-trofeeën.
Terwijl talloze fans de Bulls toejuichen...
...is de tragedie...
...die deze groep gaat overkomen duidelijk.
Na het vijfde kampioenschap, het seizoen '96-'97...
EIGENAAR CHICAGO BULLS
...beseften we dat het team, behalve Michael...
...aan het eind van hun meest productieve jaren zat.
We moesten besluiten of we het team bijeen hielden.
Dit was mogelijk het moment voor herstructurering...
...en niet de zesde titel.
Blijft het team samen?
Gaat Michael...
Vragen over de toekomst van Phil Jackson.
Is dit zijn laatste jaar?
Wat doet men met de oudere sterren...
Het transcendente kun je zien verdwijnen.
Ik bleef het maar horen. Het ergerde me.
We hadden gewonnen.
We voelden ons het beste team ooit.
Je vraagt je af waarom Michael Jordan...
...de populairste speler, in feite...
...uit 't basketbal wordt gezet.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Een spectaculaire beweging.
Het is voorbij. Het Chicago Stadium gaat los.
Er is geen achterbaks gedrag.
Ik moet verder.
Dit is Phils laatste jaar als coach.
Zijn de verwachtingen te...
Wat gaan we nu doen? - Hoelang kan het zo blijven?
AFLEVERING ÉÉN
Aan de vooravond van het seizoen '97-'98 hebben de Bulls vijf titels.
Men speculeert...
...of ze terugkomen, hoewel de meesten...
...die uit Chicago kwamen...
...erin geloofden.
Jerry Reinsdorf, de eigenaar...
...zou zich anders niet kunnen vertonen.
Ze hadden een rij titels om u tegen te zeggen.
Ze waren het beste team in de NBA.
Scottie Pippen, een getalenteerde sporter...
...en goede scorer.
Zijn scherpte, zijn omgevingsbesef...
...en zijn slimheid maakte hem de beste nummer twee ooit.
Dennis Rodman was de verdedigende kracht, de rebounder...
...iemand die, tussen die ego's, niet de bal nodig had.
Zijn energie raakte ook nooit op.
Toen was Michael Jordan de ultieme topsporter, het alfamannetje.
De enige vergelijkingen die opgingen...
...waren met Babe Ruth en Muhammad Ali.
Dat was de hele lijst. Er was niemand anders.
Michael wist...
...dat het na dit geweldige feest...
...tijd was voor moeilijke zakelijke keuzes.
We mogen verdedigen wat we hebben tot we het verliezen.
Als we 't verliezen, zeg je: 'We gaat het veranderen.
We gaan het team opnieuw opbouwen.'
Niemand kan garanderen dat dat twee, drie, vier of vijf jaar duurt.
De Cubs zijn er al 42 jaar mee bezig.
Vanuit zakelijk perspectief...
...heb je respect voor degenen die de basis leggen...
...zodat de organisatie winstgevend is.
TIJDENS DE VOORBEREIDINGEN VOOR HET SEIZOEN...
...GAVEN JORDAN EN THE BULLS ONGEKENDE TOEGANG...
...AAN EEN FILMCREW, EEN HEEL JAAR LANG.
TRAININGSCOMPLEX BULLS
We hadden net de vijfde titel binnen.
Er was veel onzekerheid. Het bestuur had het over...
...het veranderen of heropbouwen van het team.
Ik vond dat oneerlijk.
Ik zou nooit iemand die niet de sportkleding draagt...
...en niet elke dag speelt, laten dicteren wat we doen op het veld.
Ik vond dat die kant geen rol moest spelen...
...het zakelijke element. Het ging om de sport.
We geven ze een reden om niet zo te denken.
Michael Jordan droeg bij aan de bittere toon bij de Bulls...
...toen 'm werd gevraagd wat de uitdaging dat jaar was.
Michael keek op naar het kantoor van Jerry Krause.
Jerry Krause was de manager van de Bulls...
...en hij was de oorzaak...
...van wat de sfeer zo gespannen maakte.
Jerry Krause was scout voor de White Sox.
Hij was er toen ik de White Sox kocht in 1981.
Toen ik de Bulls had gekocht, wilde hij praten.
Hij wilde de manager van de Bulls worden.
Kunnen we beginnen?
26 MAART 1985
Iedereen die ik over hem sprak, zei: 'Hou je verre van hem.'
Hij was niet de makkelijkste.
Maar ik wilde niet iemand die aardig was.
Ik wilde iemand die een team kon samenstellen...
...zoals ik dat wilde. Krause kon dat.
Hij kweet zich goed van zijn taak.
Maar...
AUTEUR RARE AIR
...Jerry had een calimerocomplex. Hij was als kind dik.
Ze waren arm. Hij was de underdog.
Hij had altijd de behoefte om geprezen te worden.
Michael.
Alle aandacht ging uit naar Michael, Scottie, Dennis en Phil.
Krause raakte verbitterd.
Hij was goed, maar niet goed genoeg om zonder Michael Jordan te kunnen.
Michael Jordan was zo goed in z'n werk...
...als iemand ooit kon zijn.
Krause wilde bewijzen...
...dat de organisatie de titel wint, niet 't team.
Jerry Krause zegt: 'De organisatie wint de titel, niet het team.'
Ik heb hem nooit een short jump shot zien maken.
Het citaat dat van jou zou...
Ik ben verkeerd geciteerd.
Ik zei dat niet alleen spelers en coaches de titel winnen.
De organisatie wint.
Ik geloof dat de organisatie in haar geheel wint.
Eén deel kan niet alleen winnen.
Hij liet het woord 'alleen' eruit.
Oké.
Hij bekende het later zelf.
Klootzak, daarom klopte er niets van.
Hij leek een specifiek punt te maken...
...richting iemand.
Het team is veel groter dan 15 spelers.
De jongens op kantoor waren goede mensen...
...maar het belangrijkste zijn de spelers.
Ik vind het een belediging voor hoe ik tegen de sport aankijk.
Krause werd hard aangepakt door Michael en Scottie.
Ze maakten grappen over hem. Openlijk.
Helpen die je klein te blijven?
Of zijn het dieetpillen?
Was Jerry Krause 'n slechterik? Nee.
Hij was aardig.
Als je hem met je kinderen zag praten, wist je dat hij aardig was.
Jerry Krause is een van de vriendelijkste mensen die ik ooit heb gekend.
Soms mocht hij mensen graag die hem niet mochten...
...en dat stelde 'm teleur.
Mocht hij Phil graag?
Aan het begin wel.
Maar de sfeer tussen hen raakte gespannen.
Phil...
ESPN-VERSLAGGEVER
...wilde in zijn contract gecompenseerd worden...
...zoals de coaches die ook in de running waren. Jerry deed dat niet.
Voor Jerry waren mensen inwisselbaar.
Maar niet Michael Jordan.
Phil Jackson? Die kun je inwisselen. Dat had hij mis.
Ik zei vanaf het begin...
...als Phil niet coacht, doe ik niet mee.
Phil moet de hoofdcoach zijn. Ik mag niet gedwongen worden...
...de keuze te moeten maken voor een andere coach te spelen.
Helaas kan ik een andere keuze maken.
Ik ga niet voor een andere coach spelen.
Jerry wilde een schone lei...
...en opnieuw een team opbouwen.
Zijn relatie met mij was een spektakel geworden.
Verzoening zat er niet in.
Opeens is Tim Floyd de hoofdcoach.
Hij gaat vissen met Jerry Krause. 'Wat is dit?'
Krause is de volgende kerel aan het klaarstomen.
Hij wordt de volgende Phil Jackson.
Krauses stiefdochter gaat dan trouwen.
Hij nodigt iedereen van het team uit en Tim Floyd...
...maar niet Phil Jackson, de hoofdcoach.
Dat weet ik nog en dat was een misstap van Jerry.
Phil vond het niet zo erg.
Als iemand me niet uitnodigt, bedank ik die.
Het was jammer dat de relatie zo verslechterde...
...omdat Jerry Krause Phil Jacksons carrière had geïnitieerd.
Jerry Krause had hem naar Chicago gehaald als assistent-coach.
Anders had niemand van Phil Jackson gehoord.
Dingen en mensen veranderen.
Ze blijven niet stilstaan in dezelfde positie.
En vooral, het salaris van de coach ging zo...
...en van de manager ging zo.
Vindt Jerry Krause dat erg?
Daar speculeer ik niet over.
Ik heb Phil heel hoog zitten, zowel persoonlijk als zakelijk.
Ik mag Phil Jackson graag...
...en ik wilde dat hij terugkwam bij het team.
Ik vond Jerry's aanwezigheid weinig productief.
Als Phil en ik zouden praten, zouden we eruit komen.
Toen ging ik naar Montana.
Ik gaf hem de kans terug te komen.
Na weken discussie...
23 JULI 1997
...is Jerry Reinsdorf volgens velen bij zinnen gekomen...
...en keert Phil Jackson voor één jaar terug als coach.
ZES MILJOEN REDENEN OM TERUG TE KEREN
Phil en Jerry moesten met elkaar praten.
Het is gelukt en daar zijn we blij om.
Dit is Phils laatste jaar als coach.
Aan het einde kijken we naar de toekomst.
Jerry zei: 'Dit is je laatste jaar.
Ook als je 82 wedstrijden wint, het is je laatste jaar.'
Ik zei: 'Prima, ' en ik vertrok.
Dat is het enige wat we zeiden.
VOOR AANVANG VAN HET SEIZOEN GAAN DE BULLS NAAR PARIJS...
...VOOR EEN VRIENDSCHAPPELIJK TOERNOOI.
15 OKTOBER 1997
Hallo, Michael.
Ken je wat Frans? - Een beetje maar. Net genoeg.
Wat vind je van de Eiffeltoren?
De Bulls hadden een topseizoen gedraaid.
Ze hadden vijf keer gewonnen.
Ze waren in Parijs en werden bestormd.
Het was alsof ze The Beatles waren.
Kom op. - Blijven lopen. Daarheen.
Snel.
Michael leek wel de rattenvanger van Hamelen.
BESTUURSLID NBA
Hij droeg een baret. Zulke dingen deed hij.
Hoe voel je je, Michael?
Hoe voel je je, Pippen?
De NBA-kampioenen waren in Parijs voor het McDonald's-toernooi.
Maar één man krijgt alle aandacht, Michael Jordan.
'Hij is bekender dan de paus, ' staat in de krant.
Iedereen wil iets van hem.
Prima, ja. - Zak?
En voor de transmissie?
Is dit goed? - Ja.
Wil je dit tekenen?
Nee, nu niet.
Je hoeft geen kenner te zijn...
...om de beste basketballer ooit te kennen.
De man op aarde die het dichtste bij God komt...
...Michael 'Air' Jordan. Hier is hij.
Michael.
Michael Jordan.
Je kunt geen lijstje maken...
...van de succesvolste teams in de Amerikaanse sportwereld...
...en Michael Jordan en de Bulls niet noemen.
Maar de Bulls voor 't tijdperk van Jordan...
...kun je als middelmatig omschrijven.
OKTOBER 1997
OKTOBER 1980
Ik ben Bob Costas. Kijk mee met mij en Johnny Kerr...
...naar de wedstrijd van de Chicago Bulls op WGN Television, kanaal negen.
MANAGER BULLS
We waren niet zo goed in de periode voor Michael.
Het team zat in een neerwaartse spiraal.
Ze hebben duidelijk problemen. De basketbalclub wint niet.
Men hield in Chicago van de Bears.
HOOFD MARKETING
De noordkant was voor de Cubs en de zuidkant voor de Sox.
Er waren her en der Blackhawks-fans. Over de Bulls hoorde je niemand.
De Bulls trokken minder publiek...
...dan het zaalvoetbalteam Chicago Sting.
De situatie van het team was...
Zoals Rodney Dangerfield zei: het kreeg geen respect.
De Bulls hadden veel versterking nodig...
...als ze wilden winnen.
En dan krijg je Michael Jordan, die overloopt van charismatisch talent.
Al op school...
...was hij een van de beste spelers in de VS.
Hij ging naar Chapel Hill...
...naar een goede coach, Dean Smith.
Deze universiteitscoach had de teugels strak in handen.
Hij was een tuchtmeester en een goede leraar.
Michael had veel respect voor hem.
Hij wist dat hij het beste met 'm voorhad.
Mr Jordans visie en mijn visie was...
...wie helpt hem ontwikkelen...
MICHAELS MOEDER
...als jongvolwassene, niet alleen qua sport, maar ook qua studie?
Toen vond ik zijn studie het belangrijkste.
Zoek een weg. Kijk naar de basket. Zo, ja.
Michaels ouders hebben hem goed opgevoed.
HOOFDCOACH UNIVERSITEIT NORTH CAROLINA
Hij is 'n goede vent.
Een plichtsgetrouwe en goede student.
Hier leest je moeder een brief van je voor.
'Lieve mama, hoe staat het leven? Ik hoop goed. Met mij gaat het goed.
Ik stuur je mijn rekeningnummer, zodat je wat geld kunt storten.
Ik heb nog maar $20. Doe iedereen de groeten.
En lach. God en ik houden van je. Liefs, Michael.'
PS: sorry voor de telefoonrekening. Kun je me postzegels sturen?
Wat een student, hè? 'Kun je me postzegels sturen?'
Hij was 't eerste jaar niet consistent...
...maar wel heel gedreven tijdens de training.
Hij wilde beter worden en hij kon ook beter worden.
Michael Jordan zei dat hij de beste speler wil worden.
Ik zei: 'Dan moet je harder werken.'
Hij zei: 'Ik werk zo hard als de rest.' Ik zei: 'O...
ASSISTENT-COACH
...ik dacht dat je de beste wilde worden.'
Hij zei: 'Niemand zal zo hard als ik werken.'
Na twee en een half uur trainen...
...loop ik zwetend van het veld af...
...en Michael duwt me weer het veld op...
...en wil één-op-één spelen.
Ik was ongeveer twee weken beter dan hij.
De guard van North Carolina.
Hij wilde leren en zich snel ontwikkelen.
Hij is goed bezig.
Maand na maand, wedstrijd na wedstrijd, zoog hij informatie op.
Als hij iets kon toevoegen aan het ruwe talent wat hij al bezat...
...was dat ongelofelijk om te zien.
Toen het om de nationale titel ging...
...was hij een topspeler.
Het 44e NCAA Division One kampioenschap mannenbasketbal.
29 MAART 1982
Het grootste publiek ooit...
...en 'n te gekke sfeer.
We gaan spelen voor zo'n 60.000 mensen.
HUP HEELS
Ik was jong, maar ik had geen tijd om nerveus te zijn.
Twee geweldige teams met topcoaches namen het tegen elkaar op.
Ze waren aan elkaar gewaagd.
Michael maakte mooie punten en gooide goed.
Jordan gaat... Wat een lay-up. Die bal ging drie en een halve meter omhoog.
Er werd zo hard gestreden...
BASKETBALANALIST
...dat zag je zelden.
En hoe het slot verliep...
...dat was ook ongelofelijk.
Tweeëndertig seconden. Georgetown staat voor.
Dean Smith last een time-out in.
De coach had 'n time-out gevraagd. We staan één punt achter.
De coach, Smith, was toen heel koelbloedig.
Hij bedacht een strategie voor James.
'Als je de bal hebt, draai je je om.
Michael mag gaan gooien.' Hij keek me aan en zei:
'Probeer te scoren.' Hij gaf me het groene licht.
Tweeëndertig seconden. Georgetown staat voor.
Ze blijven één-drie-één spelen. Ewing in het midden.
Ze moeten die kant op.
Het ging om het midden.
Daar liep het mis in de verdediging.
Onze aanval schoof die kant op. De verdediging ging die kant op.
Michael stond links...
...de bal ging terug... - Michael stond vrij.
Ik pakte het ritme perfect op.
Ze wisten niet dat ik ging scoren.
...een worp. Jordan.
Drie. - Het is voorbij.
North Carolina wint het NCAA-kampioenschap van 1982.
De man die het cruciale punt scoorde...
...voor North Carolina, Michael Jordan. Dat was de winst.
Hoe voelde het toen de bal in het net viel?
Het voelde heel goed dat ik iets deed om het team te helpen...
...en misschien de wedstrijd te winnen en ik was gewoon heel blij.
Toen ging ik van Mike naar Michael Jordan.
Het gaf me het nodige zelfvertrouwen...
...om uit te blinken in het basketbal.
Ik ben maar een eerstejaars en ik geniet ervan.
Ik hoop dat ik er de komende drie jaar...
...nog twee of drie kan winnen.
Michael is enorm verbeterd...
...van zijn eerste naar zijn tweede jaar.
Dawkins probeert langs Braddock te komen.
Michael Jordan legt veel meters af.
Omhoog. Hij heeft zijn hoofd gestoten.
Zo hoog kan die jongeman komen.
Hij heeft zijn hoofd...
Ik kan niet één moment kiezen. Als ik aan Michael Jordan denk...
...denk ik aan de drie jaar dat die jongeman...
...steeds beter werd.
Michael Jordan is de enige die 't aan en uit kan zetten...
...maar hij zette 't nooit uit.
Jordan. Moet je dat zien. Ongelofelijk.
SPELER VAN HET JAAR
MET HOOFD EN SCHOUDERS BOVEN DE MENIGTE
Na het derde jaar wilde ik weer naar de universiteit...
Alles goed?
...maar de coach zei: 'Ga professioneel spelen.'
Hij deed het goed op Chapel Hill.
Maar men zei ook:
'Je kunt als derde gekozen worden.'
Dat viel hem zwaar.
Ik heb het eerlijk gezegd net besloten.
VIJF MEI 1984
Anderhalf uur geleden.
Het kon nog beide kanten opgaan...
...en ik heb met de coach gepraat.
Hij en mijn ouders hebben geholpen.
Ik denk dat ik beter nu kan beginnen, nu ik nog jong ben.
Het USA Network presenteert de NBA universiteits-draft van 1984.
Het gaat bijna gebeuren. We gaan naar het podium...
...en verwelkomen NBA-bestuurslid David Stern.
WELKOM BIJ DE NBA-DRAFT
De Houston Rockets selecteren Hakeem Olajuwon van de University of Houston.
Olajuwon zou sowieso de eerste zijn die gekozen zou worden, ook door mij.
Portland had Clyde Drexler... - Clyde the Glide.
...die speelde op de positie van Michael.
Portland had dus een center nodig.
Nu de tweede keus van de Portland Trail Blazers.
We gaan naar David Stern.
Portland selecteert Sam Bowie, University of Kentucky.
PORTLAND TRAILBLAZERS - TWEEDE KEUS
Ik wist dat wij dus Jordan konden kiezen.
Jordan lijkt de volgende te zijn.
The Chicago Bulls...
...kiezen Michael Jordan van de University of North Carolina.
The Chicago Bulls mochten als derde kiezen...
...en selecteerden de sensationele Michael Jordan.
Jordan, uit North Carolina, hoopt nu bij de Bulls 't voortouw te nemen.
Je hebt een geweldige kans...
...om de stad aan de winst te helpen.
Misschien kun je de juiste koers vinden.
Misschien kan ik eraan bijdragen de juiste koers te vinden.
Daar kijk ik naar uit.
We hadden geluk dat de draft voor de Olympische Spelen plaatsvond.
OLYMPISCHE SPELEN
Michael werd de populairste amateurbasketballer ter wereld...
...door de Spelen.
Jordan pakt hem en scoort.
Jordan...
Hij is een van de beste spelers.
Hij is getalenteerd...
...en hij is de beste basketballer die ik ooit heb gezien.
De VS wint zijn negende medaille...
...maar het draaide om de VS in dit toernooi.
VOOR AANVANG VAN HET SEIZOEN VAN 1984
Ik kwam uit het universiteitscircuit.
Het draaide om het team. Drugs waren verboden.
Dat bereidde me voor op Chicago...
...waar het anders was.
Voor Michael Jordan bij de Bulls kwam, was drugsgebruik gangbaar.
Cocaïne en andere soorten drugs.
Er waren veel feestjes.
In een artikel dat ik las, stond: 'Het reizende cocaïnecircus.'
Dat heb ik nooit gelezen.
Klopt het? - Luister...
De jongens deden dingen die ik niet zag.
Er is één keer iets gebeurd voor het seizoen, in Peoria.
Ik zocht in het hotel naar m'n teamleden.
Ik klopte op de deuren.
Ik klop op een deur...
...en ik hoor iemand zeggen: 'Daar is iemand.'
Dan hoor ik een diepe stem. 'Wie is het?' Ik zeg: 'MJ.'
Dan hoor ik ze zeggen: 'Dat groentje.
Maak je geen zorgen.' Ze doen open.
Ik loop binnen en het hele team zit er.
Zoiets had ik nog nooit gezien.
Ik was nog zo jong.
Er liggen overal lijntjes.
Daar zitten wietrokers. Daar zitten vrouwen.
Ik zei meteen: 'Ik ga ervandoor.'
Ik denk alleen maar: als de politie komt binnenvallen...
...ben ik net zo schuldig als iedereen in die kamer.
Vanaf dat moment stond ik alleen.
Hij had geen extravagant huis.
Zijn moeder was er veel in het begin.
Jordans vrienden kwamen langs...
...spelers en zo, maar hij woonde zoals op de universiteit.
Ik vond het fijn om er te relaxen, te kaarten...
...en films te kijken. Ik hield niet van clubs.
Wat anderen buiten het veld deden...
...of ze nou feesten of zo, dat trok hem niet.
Sinaasappelsap en 7Up was z'n drankje.
Ik rook niet, ik snuif niet, ik dronk toen niet.
Ik wilde uitrusten, opstaan en spelen.
Jordan werd als derde gekozen toen hij bij de Bulls kwam.
Veel mensen dachten: hij is maar 1,98 meter. Wat kan hij nou?
We wilden dat hij 2,15 meter was, maar dat is niet zo.
Hij moet weten dat hij niet 2,13 is.
...dus hij gaat geen winst boeken.
Ik denk niet dat...
...er in de NBA zoiets is als een team rond één man.
Je kunt niet van één iemand verwachten...
...dat hij alles verandert.
Er was niemand, niet de coach, Smith, niet Rod Thorn, die hem had gekozen...
...geen enkele expert dacht dat hij zou worden wat hij werd.
Toen ik in Chicago kwam...
...zag ik mezelf als iemand die onderaan de ladder stond.
Mensen zeiden van alles, maar ik moest mezelf bewijzen.
Toen hij op de eerste training kwam...
...zag je dat hij de beste speler was.
Dit is een uitzonderlijk figuur.
Toen we Michael kozen, wist ik niet hoe goed Michael was.
Hij had een ongelofelijke fysieke kracht.
Op de dag van de eerste training...
...belde de assistent-coach en hij zei:
'Gefeliciteerd, ' en ik zei: 'Hoezo?'
Hij zei: 'Je hebt de draft niet verknoeid.
Die kerel is goed.'
Vanaf mijn eerste dag was mijn mentaliteit:
wie ook de leider is, ik ga hem op zijn hielen zitten.
Ik kon het niet met mijn stem doen, want die had ik niet. Ik had geen status.
Mijn spel doet het woord.
Drieëntwintig, Michael Jordan.
Ik heb mezelf bewezen in de derde wedstrijd.
29 OKTOBER 1984
Milwaukee is altijd Chicago's aartsvijand geweest.
Ze versloegen ons elke keer.
Ze hadden Sidney Moncrief, de beste verdediger van het jaar...
...en een geweldig verdedigend team.
Ik wist van zijn potentie af...
...omdat ik tegen de beste NBA-spelers had gespeeld.
De Magics, de Birds, Dr. J en Kareem. Goede spelers.
En dan zie je dit groentje in de NBA...
...ik zag hoe hij bewoog op het veld...
...en ik dacht: dit wordt lastig.
De Milwaukee Bucks hebben de leiding met negen punten.
We stonden achter voor het vierde kwart.
De jongens werden dan somber en gooiden de handdoek in de ring.
Zo van: we laten deze zitten. Volgende keer beter.
Ik zei: 'Het is nog niet voorbij.'
Kevin Loughery voelde dat aan...
...en hij gaf me de bal en ik ging ervandoor.
Jordan scoort. De Bulls doen weer mee.
Jordan gaat ervoor.
Jordan gaat ervandoor. Ongelofelijk.
Als we hem vastzetten, maakte hij zich los...
...en maakte hij een moeilijke worp. Hij was zo explosief.
Niemand kon verdedigen tegen Michael.
We kwamen terug en wonnen de wedstrijd.
Vanaf dat moment dacht het hele team:
die jongen laat ons niet verliezen.
Iedereen in dat team wist binnen twee weken...
...dat hij de beste speler was.
Nu wordt het geluidsniveau opgeschroefd.
Hier is de man, Michael Jordan, uit North Carolina...
...als derde gekozen in de NBA-draft.
Wat een beweging.
Jordan is vrij, gaat ervandoor en scoort het punt.
Hij was een groentje, maar niet echt.
Hij bewees meteen...
HOOFDCOACH LAKERS
...dat er niemand zoals hij was.
Helemaal naar... Ongelofelijk. Hij heeft hem...
Het was alsof hij...
...en extra zweefversnelling had. Het leek niet echt.
Zijn balans, zijn voetenwerk.
VIJFVOUDIG KAMPIOEN
Naar Jordan. Hij zoekt een weg.
Die kerel was...
Ze vliegen gewoon. Wat een beweging.
Jordan gaat... Wat een beweging.
Hoe is de overgang van de universiteit naar de NBA?
Het ging wel makkelijk.
ER IS EEN STER GEBOREN
Hij speelt nog maar een paar maanden professioneel...
...maar Michael Jordan is als speler in de NBA het meest in trek.
Sinds zijn komst is het stadion...
...dat altijd voor twee derde leeg was, telkens uitverkocht.
Toen Michael er net was...
VOORMALIG INWONER CHICAGO
...had ik geen geld voor een kaartje.
Zelfs de kortingskaartjes. Ik was behoorlijk platzak.
Opeens was er een sporter die Chicago op de kaart zette...
...en waar men zich achter kon scharen.
Mensen uit Chicago zien zichzelf als stoer...
...arbeidersvolk, mouwen opstropen. Nooit half werk leveren.
Men houdt ervan als iemand zich met hart en ziel inzet.
Dat deed Jordan.
Aantal toeschouwers: 18.688.
Toen Michael kwam in 1984 kregen we een shot adrenaline.
De stad was uitzinnig.
De aandacht nam ongelofelijk toe.
Het was fenomenaal om te zien.
Een plattelandsjongen komt naar de stad en maakt van de stad iets bijzonders.
Het is weer spannend.
Hij doet dingen die ik nooit heb gezien.
Het is onbeschrijfelijk. Poëzie in beweging.
...overal uitverkocht...
Het seizoen 1984-85 wordt het jaar dat Michael Jordan kwam.
Hij heeft het hart van Chicago en 't land gestolen.
Wat is zijn toekomst?
Bekroning tot Groentje van het jaar.
Een mooi eerbetoon voor iemand die een team tot leven heeft gewekt.
Groentje van het jaar van de NBA in 1984-85...
16 MEI 1985
Michael.
MEI 1985
OKTOBER 1997
VOOR AANVANG VAN HET SEIZOEN PARIJS - 18 OKTOBER 1997
JEFFREY & MARCUS JORDAN - ACHT EN ZES JAAR
Opletten.
Kom op.
Dit is mooi. Dit is Frans. - Oké.
Is je vrouw oké? - Ja.
Ben je er net? - Ik was er gisteravond...
...nadat we aankwamen. - Echt? Mooi.
Top. - Je staat overal in.
Leuke foto. - Ja...
Jullie mogen niet naar binnen. Sorry. Grapje, kom mee.
Dank je. - Prima.
Ik wil je bedanken dat je meegaat op deze rit.
Je moet een planning voor me maken.
Zorg dat dit geregeld is.
Oké, ik...
Basketbalfans uit de hele wereld hebben zich hier verzameld...
...in het Palais Omnisports de Bercy in Parijs.
Ze komen voor Michael Jordan...
...die vijf keer kampioen is geworden met de Bulls.
Scottie Pippen was er niet. Die was geblesseerd.
Je denkt: ze hebben 'm niet nodig.
Dennis Rodman was er ook niet bij.
Maar dat deed er niet toe...
...want Michael speelt ze van het veld.
The Bulls zijn er zonder Dennis Rodman en Scottie Pippen.
Intimidatie, dat is dit.
Deze jongens hebben nog nooit tegen zo'n team gespeeld.
Alleen maar het net voor Jordan.
Jordan. Pas op. Drie op een rij.
Jordan.
Ja, hoor.
Michael speelt altijd alsof het z'n laatste wedstrijd is.
Elke wedstrijd.
Hij neemt nooit een dagje vrij.
Hij wist dat er iemand in het publiek zat...
...die hem nooit had zien spelen. Dat dreef 'm.
Niet van: 'Ik zag hem spelen en hij scoorde maar 12 punten.' Nee.
Bel Häagen-Dazs, want ik wil twee bolletjes van dit scheppunt.
De Franse spelers staan er hulpeloos bij.
De Bulls winnen met 26 punten. Jordan il fait très bien.
Je eerste titel. Gefeliciteerd.
Ik haal een fles champagne. - Goed.
Mag ik een knuffel?
Dat telt niet. - Dan knuffel ik Jeffrey en Marcus.
Ik heb gewonnen. Ik zeg het. - Het telt niet.
Goede wedstrijd.
Mag ik je... - Goede wedstrijd.
We kunnen naar huis.
Gaat dat naar het Berto Center? - Ga weg.
Gaat dat naar het Berto Center? - Hou maar.
Niet aan Jerry geven. - Wat?
Voor degenen die nog nooit hebben gewonnen...
...welkom bij de club.
Dat is een mooi begin.
Michael zette een show neer.
We gaan thuis verder werken aan de volgende kampioenstitel...
...in 1997-'98. Bedankt.
Phil had elk seizoen een thema.
VOOR COACH JACKSON
Het was het laatste jaar.
Die beslissing was al genomen.
Phil had er op z'n typische wijze...
...een naam voor.
We komen in het trainingscomplex.
TEAMOVERLEG
Het is ons eerste overleg als team. Je pakt 't handboek van het team.
Op de voorkant staat 'Laatste dans.'
Ik besprak met de spelers...
...hoe belangrijk het is dat we het samen doen...
...in deze laatste ronde die we samen beleven.
Ik noemde 't de Laatste dans.
DE LAATSTE 'DANS'?
Dat hele overleg ging over...
...geniet van wat er gebeurt. Dit is de laatste keer.
ÉÉN NOVEMBER 1997
VANAVOND OM 19.30 UUR
Goedenavond, allemaal. Welkom bij de wedstrijd...
...waarmee de Bulls hun thuiswedstrijden van dit seizoen beginnen.
Het programma. Twee dollar.
Als je Michael Jordan niet ziet, mis je wat. Echt.
Ze zei: 'Wil je kerstcadeaus onder de boom...
...of wil je Michael Jordan, Scottie Pippen en Dennis Rodman zien?
We kozen de Bulls.
Bulls-petten, T-shirts.
Vanavond komen Jordan en de Bulls terug naar Chicago voor de ceremonie.
Het is niet de eerste keer, maar het is niet slecht.
Ring en vlag nummer vijf.
Is het nog steeds opwindend?
Nog meer. Zeker als je denkt aan de zesde titel.
Succes. Bedankt.
Altijd fijn om Michael te horen praten over nummer zes.
Zo meteen de ringceremonie.
Die gaat zo beginnen.
Dit is de laatste avond dat we de titel vieren.
Het is een feestje. We genieten ervan.
Het gaat erom dat we winnen. We moeten beginnen met winst.
Hou je hoofd erbij...
...en zorg dat je het klaarspeelt.
Oké, jongens.
David Stern, bedankt. - Fijn om hier te zijn.
Hoe kijk je tegen dit team aan...
...en wat betekent het?
Er zal nooit een team zijn zoals dit.
Ze zijn het beste team ter wereld geworden.
Het is een bijzondere tijd voor de competitie en in mijn leven.
Hoe gaat het? Ga je opwarmen?
We gaan nu opwarmen.
Jerry, kom je lay-ups doen?
Ja.
Ze hangen de ring lager. - Ja.
Ik ben hier namens basketbalfans overal ter wereld...
...om de kampioen van 1997, de Chicago Bulls te feliciteren...
...een basketbalteam voor onze tijd en een team voor alle tijden.
De architect van het 1996-'97 Bulls kampioensteam...
...tweemaal manager van het jaar, Jerry Krause.
Phil Jackson, de coach.
En nu, vijfvoudig kampioen, de Chicago Bulls.
Bill Wennington. Steve Kerr. Toni Kukoc.
Dennis Rodman.
Scottie Pippen.
Uit North Carolina.
Op de positie van guard. Hij is 1,98 meter. Michael Jordan.
Jullie weten nog dat...
...toen Michael Jordan erbij kwam...
...ik zei dat we kampioen zouden worden.
We gaan voor de zesde titel...
...en we hebben jullie steun nodig. Bedankt.
NBA-WERELDKAMPIOENEN
Dit seizoen kan het einde zijn.
Het kan goed 't einde zijn en dat moeten we beseffen.
We moeten focussen op deze wedstrijd. Goed starten...
...net als de vorige keer.
Hoe laat is 't? - Wedstrijdtijd.
Ondertiteld door: Iris Scherphof